AMAG Import AG

Politique d’utilisation des cookies

Bienvenue sur le site web www.skoda.ch («ce/le présent site web») qui est exploité par AMAG Import AG. Vous trouverez à la fin de la présente politique nos mentions légales et nos coordonnées. Nous utilisons des cookies et d’autres technologies similaires qui accèdent ou stockent des informations sur l’appareil que vous utilisez pour consulter ce site web. Pour faciliter la lecture de cette politique, nous faisons référence à l’ensemble de ces technologies en utilisant l’expression «cookies». La présente politique vous fournit des informations sur le fonctionnement des cookies et sur le moment, la manière et la raison pour lesquels nous les utilisons, ainsi que les tiers avec lesquels nous travaillons. Presque tous les cookies fonctionnent en collectant et en stockant une certaine forme de données personnelles vous concernant. La présente politique présente donc également les données personnelles que nous traitons ou auxquelles nous permettons à d’autres d’accéder lorsque nous utilisons des cookies, ainsi que vos droits y afférents en matière de protection des données. Notre Politique de confidentialité distincte fournit des informations équivalentes relatives à notre traitement de vos données personnelles de manière plus générale dans le cadre du présent site web. Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre. Toutes les modifications apportées à la présente politique sont publiées sur ce site web et, en cas de modifications substantielles, nous vous en informons par le biais d’une méthode de communication appropriée.

1. Qui est le responsable du traitement de vos données personnelles?

Nous installons et lisons des cookies sur votre appareil en coopération avec Škoda Auto a.s. («Škoda Auto»). Certains cookies sont installés et lus uniquement par nous-mêmes et d’autres peuvent être installés par des tiers tels que nos fournisseurs ou nos partenaires commerciaux. Au sens des lois sur la protection des données, Škoda Auto et nous-mêmes sommes les «responsables conjoints» du traitement de vos données personnelles pour tous ces cookies, comme décrit aux points 5 et 6, sauf si la présente politique d’utilisation des cookies stipule expressément que nous sommes les seuls «responsables» du traitement des données personnelles en relation avec certains cookies. Un responsable du traitement est la personne qui décide pourquoi et comment vos données personnelles sont traitées. En ce qui concerne les cookies installés par des tiers via ce site web, ces tiers peuvent également être responsables du traitement de vos données personnelles, ce qui signifie qu’ils ont également une responsabilité juridique envers vous en ce qui concerne les données personnelles qu’ils reçoivent. Pour plus d’informations, consultez la section Qui recevra ou aura accès à vos informations personnelles relatives aux cookies?

2. Que sont les «cookies»?

Les cookies sont de petits fichiers ou d’autres informations stockées sur votre appareil ou accessibles depuis votre appareil qui nous aident, nous et d’autres, à collecter des données sur vos activités. L’expression «cookies» peut faire référence aux cookies de navigateur ainsi qu’à un certain nombre de technologies similaires, y compris les pixels de suivi/balises web, les objets partagés locaux/cookies flash et l’accès aux informations des appareils (y compris les capteurs). Veuillez consulter la section 5 pour plus de détails sur les types de «cookies» utilisés par le présent site web. Les cookies nous permettent de fournir des fonctionnalités essentielles du présent site web. Nous les utilisons également à des fins qui ne sont pas essentielles mais très utiles pour nous ou pour vous, notamment pour stocker vos paramètres et préférences, mémoriser vos informations d’accès, fournir du contenu ciblé et des communications marketing, nous aider à comprendre quelle partie du présent site web est la plus populaire et analyser le fonctionnement du présent site web.

3. Quels types de renseignements personnels recevons-nous par l’intermédiaire de cookies?

Nous recevons les types suivants de données personnelles vous concernant par le biais des cookies que nous utilisons, y compris les informations auxquelles nous accédons directement depuis votre ordinateur, téléphone, tablette ou autre appareil sans enregistrer ou accéder à un fichier:

  • Données du navigateur de cookies: identifiants de cookies, heure/date, services/produits sélectionnés, si et à quels cookies vous avez consenti;
  • Données de l’appareil: type d’appareil, résolution de l’écran, version du système d’exploitation, moteur de rendu du navigateur, version et paramètres de base;
  • Données de journal: l’heure et la durée d’utilisation de ce site web et les données de recherche;
  • Données de localisation: Données relatives à votre pays d’accès tel qu’annoncé par votre appareil;
  • Données comportementales: Les données relatives à votre utilisation du présent site web que nous pouvons être amenés à traiter si vous consultez ou utilisez des sites ou applications de tiers pour coopérer avec nous, ainsi que les données sur la manière dont vous interagissez avec le contenu du présent site web (telles que les pages consultées, si vous provenez d’une campagne marketing, les clics sur des boutons, les détails de la configuration du véhicule, etc.).

Nous pouvons combiner des données personnelles vous concernant ou vos activités avec d’autres informations que nous recevons de tiers ou de sources accessibles au public lorsque la loi le permet. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus de détails sur les sources d’information que nous pouvons utiliser.

4. Finalités pour lesquelles nous utilisons des cookies

Les cookies sont une technologie très courante pour mémoriser certaines informations sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec les sites web et utilisent leurs appareils. La grande majorité des sites web utilisent actuellement des cookies et ceux-ci sont couramment utilisés pour un large éventail de raisons.

En coopération avec notre autre responsable conjoint du traitement Škoda Auto, nous utilisons les catégories de cookies suivantes:

Cookies nécessaires
Ces cookies nous aident à garantir les fonctions de base, telles que la fonctionnalité et la sécurité du site web, l’accès à des parties sécurisées du site web, le chargement rapide du contenu du site web, l’authentification des utilisateurs ou l’enregistrement de votre consentement conformément à la présente politique, y compris l’enregistrement des préférences utilisateur sur ce site web pendant la session. Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement des sites web, et nous n’avons donc pas besoin de votre consentement pour les stocker et les lire. Sur la base de votre consentement, nous utilisons des cookies qui sont utilisés pour établir des statistiques, surveiller et analyser le comportement des utilisateurs sur les sites web. Les données nous aident à déterminer la popularité des différentes pages de fonctionnalités et servent de base à l’amélioration des sites web.

Fonctions et préférences
Avec votre consentement, nous utilisons des cookies qui permettent l’utilisation de contenus web avancés et de fonctionnalités avancées et qui sont utilisés pour enregistrer vos préférences sur nos sites web. Grâce à ces cookies, nous pouvons personnaliser notre site web en fonction de vos préférences, telles que les paramètres de langue et de région.

Offres personnalisées
Avec votre consentement, nous utilisons des cookies pour vous présenter des offres, des contenus et des publicités personnalisés en fonction de vos intérêts sur ce site web, sur nos autres sites web, sur des sites web tiers et sur les réseaux sociaux. Grâce à ces cookies, vous pouvez être informé de nos produits et services, événements, concours, newsletters, publicités et catalogues. Grâce aux données que vous nous fournissez de cette manière, nous pouvons également vous proposer des offres sur mesure qui correspondent le mieux à vos intérêts.

La liste des cookies classés par finalités:

Tiers

Certains de nos sites web affichent des contenus provenant de prestataires externes qui utilisent également des cookies. Ce contenu externe peut utiliser des cookies sur lesquels nous n’avons aucun contrôle. Pour plus d’informations sur la manière dont les prestataires externes utilisent les cookies, veuillez consulter leurs politiques respectives en matière de cookies.

5. Votre consentement à l’utilisation des cookies et des données personnelles associées:

Cookies et informations personnelles associées utilisés aux fins nécessaires
Conformément aux lois sur la protection des données, nous ne vous demandons pas votre consentement pour utiliser ces cookies car ils sont nécessaires au bon fonctionnement du présent site web.

Cookies et informations personnelles associées utilisés à des fins autres que celles nécessaires
Nous ne stockons ou lisons des cookies sur votre appareil pour d’autres cookies que les cookies nécessaires et traitons les données personnelles associées (ou permettre à nos prestataires de services tiers et partenaires de le faire) que si vous avez donné, et non retiré, votre consentement. Nous vous le demandons par le biais de l’outil cookies qui apparaît lorsque vous consultez n’importe quelle page de ce site web.

Comment donner votre consentement pour les cookies autres que les cookies nécessaires et les données personnelles associées
Lorsque vous consultez le présent site web pour la première fois, il vous sera demandé de donner votre consentement pour les cookies autres que les cookies nécessaires et les données personnelles que nous recevons suite à leur utilisation. Vous pouvez accepter tous ces cookies en sélectionnant «Tout accepter» ou refuser tous les cookies autres que les cookies nécessaires en sélectionnant «Tout rejeter». Vous pouvez également choisir d’accepter les cookies en fonction de leurs catégories individuelles de finalités d’utilisation. Si vous ne donnez pas votre consentement pour ces cookies, nous ne les utilisons pas et ne traitons aucune donnée personnelle y afférente. Par conséquent, la fourniture de toute donnée personnelle associée au cookie est volontaire et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Toute utilisation du cookie ou des données personnelles associées avant le retrait de votre consentement sera valide et légale. Veuillez consulter les sections Quels sont vos droits? et Comment exercer vos droits? ci-dessous pour plus d’informations sur vos droits en matière de protection des données.

Comment retirer votre consentement pour les cookies autres que les cookies nécessaires et le traitement des données personnelles associées
Vous pouvez retirer votre consentement que vous avez précédemment fourni pour les cookies en utilisant l’outil de cookies que nous mettons à votre disposition sur ce site web. Vous pouvez accéder à tout moment à l’outil cookie à partir de n’importe quelle page de ce site web en cliquant sur [Accepter tout] et retirer votre consentement en définissant l’option pour la catégorie de cookie concernée sur la position [inactive].

Quelles sont les conséquences du refus/du retrait de votre consentement aux cookies et au traitement des données personnelles associées?
Toute utilisation des cookies ou des données personnelles connexes avant le retrait de votre consentement sera valide et licite. Cependant, malgré le refus ou le retrait de votre consentement, nous continuerons d’utiliser les cookies nécessaires. Si vous refusez ou retirez votre consentement, la ou les fonctionnalités correspondantes de ce site web pourraient ne pas fonctionner correctement, voire pas du tout. Votre utilisation des fonctions et fonctionnalités de base de ce site web ne sera pas affectée.

Veuillez noter que si vous désactivez les cookies essentiels (ou tous les cookies) en utilisant les paramètres de votre navigateur web, une ou plusieurs fonctions et caractéristiques essentielles de ce site web, y compris celles destinées à garantir la sécurité de votre visite, ne fonctionneront pas correctement, voire pas du tout.

6. Combien de temps traitons et conserverons-nous vos informations personnelles?

Nous ne traitons ni ne conservons des données personnelles dans un format identifiable plus longtemps que nécessaire.

Nous traitons et conservons vos informations personnelles pendant les durées suivantes:

  • En ce qui concerne les cookies essentiels, le traitement de vos informations personnelles prend fin avec votre session de navigation, après quoi vos informations personnelles sont supprimées (sauf en ce qui concerne les cookies utilisés pour mémoriser vos préférences en matière de consentement, que nous conservons et traitons pendant 13 mois à compter de la date à laquelle vous avez donné votre consentement).
  • Toutes les autres informations personnelles liées aux cookies sont traitées jusqu’à ce que le consentement autorisant un tel traitement soit retiré ou expire (c.-à-d. après 13 mois dans la plupart des cas), après quoi elles sont supprimées.

Les seules exceptions aux périodes mentionnées ci-dessus sont:

  • la loi, le tribunal ou l’autorité de contrôle exige que nous conservions vos données à caractère personnel pendant une période plus longue ou que nous les supprimions plus tôt; ou
  • vous avez soulevé une réclamation, une plainte ou une préoccupation juridique concernant les activités de traitement décrites dans la présente politique, auquel cas nous conserverons vos informations pendant une période de 6 ans à compter de la date de cette réclamation, plainte ou préoccupation; ou
  • vous exercez votre droit à l’effacement des données (le cas échéant) et nous n’avons pas besoin de les conserver pour des raisons autorisées ou requises par la loi.

7. Qui recevra ou aura accès à vos informations personnelles relatives aux cookies?

Nous pouvons, dans des cas justifiés, mettre les données personnelles fournies et obtenues à la disposition d’autres parties, notamment: Agences de marketing, sociétés du groupe, prestataires de services analytiques et statistiques.

Nos prestataires de services tiers, agents et sous-traitants («fournisseurs»), partenaires commerciaux, sociétés du groupe et autres tiers peuvent recevoir des informations personnelles relatives aux cookies de votre part, de nous ou de l’un de nos fournisseurs.

Nos fournisseurs peuvent être classés comme suit:

  • Technologies publicitaires (Adtech) et fournisseurs de technologies d’échange de données
  • Agences de publicité, de relations publiques, numériques et créatives
  • Fournisseurs de systèmes de cloud, y compris les fournisseurs de gestion de bases de données, d’e-mails et de documents
  • Installations et prestataires de services technologiques, y compris les prestataires de services de numérisation et de destruction de données
  • Assureurs et courtiers d’assurance
  • Conseillers et consultants dans les domaines juridique, de la sécurité et autres
  • Fournisseurs d’études de marché et de clientèle
  • Plateformes de réseaux sociaux
  • Fournisseurs de plateformes d’analyse/de modélisation de sites web et de données
  • Développeurs de sites web et d’applications
  • Fournisseurs de services d’hébergement de sites web

La majorité des fournisseurs à qui nous avons recours sont des sous-traitants avec lesquels nous avons conclu un contrat qui les oblige à protéger vos informations et à ne pas les utiliser autrement que conformément à nos instructions spécifiques. Nous ne leur divulguons ou ne leur permettons d’accéder qu’aux renseignements personnels dont ils ont besoin pour fournir leurs services.

En ce qui concerne les cookies utilisés sur ce site web, des destinataires spécifiques sont indiqués dans la liste des cookies classés par finalité à la section 5 ci-dessus.


Autres parties
Nous pouvons divulguer vos données personnelles à d’autres tiers comme suit:

• tout tiers qui est en train de restructurer, de vendre ou d’acquérir tout ou partie de nos activités ou de nos actifs ou de toute autre manière dans le cas d’une fusion, d’une réorganisation ou d’un événement similaire; et

• si nous sommes dans l’obligation de divulguer ou de partager vos informations afin de nous conformer à toute obligation ou demande légale ou réglementaire, y compris de la police, des tribunaux, des organismes de réglementation, du gouvernement ou d’organismes connexes.

Renseignements personnels reçus par d’autres responsables de traitement
Lorsque nous divulguons ou autorisons l’accès à vos informations personnelles à des tiers qui sont également les contrôleurs de ces informations (par exemple certains fournisseurs, sociétés du groupe ou nos partenaires commerciaux), ils peuvent les divulguer ou les transférer à d’autres organisations conformément à leurs politiques de protection des données. Par exemple, cela s’applique à certaines des activités décrites ci-dessus en relation avec Meta. Cela n’affecte aucun de vos droits de la personne concernée, tels que détaillés ci-dessous. Lorsque vous nous demandez de rectifier, d’effacer ou de limiter le traitement de vos informations, nous prenons des mesures raisonnables pour transmettre cette demande aux tiers avec lesquels nous avons partagé vos informations personnelles.

Nous communiquons notamment vos données personnelles à Škoda Auto et lui permettons d’y accéder. Pour plus d’informations sur la manière dont Škoda Auto traite vos données personnelles, veuillez consulter sa déclaration de confidentialité à l’adresse http://www.skoda-auto.com/data-privacy.

8. Source de vos données personnelles:

Dans la plupart des cas, nous obtenons vos données personnelles directement dans le cadre de la commande de biens ou de services, de la création et de l’utilisation d’un compte ou de la communication avec nous. Nous collectons également des données personnelles en suivant votre comportement sur le site web. Nous pouvons recevoir ces informations d’un tiers si nous ne sommes pas la partie qui place le cookie sur votre appareil.

9. Transferts de vos données personnelles vers des pays tiers:

Vos données personnelles relatives aux cookies peuvent être transférées vers des pays tiers, c’est-à-dire hors de l’Union européenne («UE») et de l’Espace économique européen («EEE»), si vous nous donnez votre consentement explicite à cet effet ou si nous prenons des mesures pour garantir que des mesures de sécurité appropriées sont prises dans le but de garantir que vos droits à la vie privée continuent d’être protégés comme indiqué dans la présente politique. Ces étapes sont les suivantes:

  • veiller à ce que les pays situés en dehors de l’UE et de l’EEE vers lesquels des transferts sont effectués aient été jugés comme assurant une protection adéquate de vos données personnelles aux fins de la législation sur la protection des données par les instances compétentes;
  • imposer des obligations contractuelles au destinataire de vos données à caractère personnel en utilisant les clauses contractuelles types émises par la Commission européenne et disponibles sur https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj, que le destinataire dans le pays tiers s’est engagé à respecter en plus d’autres mesures supplémentaires à suivre.

Nous enverrons vos données personnelles à des sociétés situées aux États-Unis d’Amérique («États-Unis») vers des serveurs qui y sont situés. Ces transferts sont fondés sur la décision d’adéquation pour les États-Unis, qui stipule que les États-Unis offrent une protection suffisante des données à caractère personnel aux entreprises certifiées en vertu du cadre de protection des données UE-États-Unis.

10. Prise de décision automatisée sur la base de données à caractère personnel pouvant présenter un intérêt juridique ou autre important:

 

Nous n’envisageons pas que tout traitement visant à prendre des décisions ayant un effet juridique ou significatif sur vous soit effectué par des moyens purement automatisés, mais nous mettrons à jour cette politique et vous informerons si nous changeons de position en la matière.

11. Autres informations:

Afin de protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, toute modification ou destruction de leur divulgation, nous avons pris des mesures organisationnelles et techniques appropriées, y compris des procédures physiques, électroniques et de gestion, pour protéger et sécuriser les informations recueillies par le biais de ce site web.

Quels sont vos droits?

En vertu des lois sur la protection des données, vous disposez des droits suivants:

Pour accéder aux informations que nous détenons à votre sujet.

Pour retirer votre consentement aux cookies ou au traitement (lorsque nous nous en servons).

Pour corriger et mettre à jour vos informations.

Pour effacer vos informations (si nous n’avons pas de raison légale de continuer à les utiliser).

Pour limiter le traitement ultérieur de vos informations.

Transférer vos informations dans un format lisible par machine à vous ou à un autre contrôleur.

S’opposer à l’utilisation de vos informations traitées sur la base d’intérêts légitimes (sauf si nous avons une raison légale impérieuse) ou à des fins de marketing direct.

De ne pas faire l’objet d’une prise de décision automatisée qui a un impact significatif sur vous.

Comment exercer vos droits?

Si vous avez des questions concernant la présente politique, le traitement de vos données personnelles en général ou vos droits en matière de protection des données, vous pouvez contacter AMAG Import AG et Škoda Auto en utilisant les informations suivantes:

Par courrier:

AMAG Import AG
Délégué à la protection des données
Alte Steinhauserstrasse 12
6330 Cham
Suisse

Par e-mail:

Par téléphone:

0800 03 20 10

Dans le cadre de l’exercice de vos droits, Škoda Auto peut facturer des frais raisonnables tenant compte des frais administratifs pour le traitement des demandes manifestement infondées ou excessives.

Škoda Auto

Par courrier:

Škoda Auto a.s.
Bureau de la protection des données
tř. Václava Klementa 869
Mladá Boleslav II
CZ 293 01 Mladá Boleslav

Dans le cadre de l’exercice de vos droits, Škoda Auto peut facturer des frais raisonnables tenant compte des frais administratifs pour le traitement des demandes manifestement infondées ou excessives.

Contacter notre équipe de protection des données

Si vous avez des questions concernant la présente politique ou la protection de vos données personnelles en général, vous pouvez contacter le responsable de la protection des données d’AMAG Import AG ou le délégué à la protection des données (DPO) de Škoda Auto.

Dépôt de plainte

Si vous n’êtes pas d’accord avec la manière dont AMAG Import AG ou Škoda Auto traite vos données personnelles, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’AMAG Import AG, du délégué à la protection des données (DPO) de Škoda Auto ou d’une autorité de contrôle.

AMAG Import AG
Délégué à la protection des données
Alte Steinhauserstrasse 12
6330 Cham
Suisse

Téléphone: 0800 03 20 10
Télécopie: 056 463 93 93

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Bureau de la protection des données à caractère personnel
Pplk. Sochora 27
CZ 170 00
Prague 7

+420 234 665 111