Conditions de participation, assurance et responsabilité

1. AMAG Automobil- und Motoren AG organise la manifestation.

2. AMAG Automobil- und Motoren AG conclut une assurance-accidents par rapport à l’utilisation des véhicules mis à disposition:

– en cas de décès: CHF 100’000.–
– en cas d’invalidité: CHF 200’000.–
– frais de soins en division privée en complément de l’assurance de base obligatoire

Veuillez consulter les autres détails dans les conditions d’assurance ci-après.

3. Chaque participant prend part aux stages de conduite ŠKODA à ses propres risques. Il renonce expressément à toute prétention non comprise dans les prestations de ladite assurance et/ou à tout recours – quel qu’en soit le type – issu ou en rapport avec sa participation au stage de conduite ŠKODA, en particulier envers

– AMAG Automobil- und Motoren AG;
– l’organisateur;
– ses mandataires et ses assistants;
– les administrations et les autres personnes en contact avec l’organisateur de cette manifestation.

Ce renoncement devient caduc en cas d’action intentionnelle ou de faute lourde des institutions citées ou de leurs mandataires. Pendant toute la durée du cours, les mandataires de l’organisateur (instructeurs) sont autorisés à donner des directives au participant.

4. Ce dernier confirme être en possession d’un permis de conduire valable pour une voiture de tourisme au moment du stage de conduite ŠKODA.

5. Nous supposons a priori une conduite disciplinée. Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de dépasser un autre participant pendant toute la manifestation. Les exceptions pour certains exercices sont expressément réglementées par les consignes de l’instructeur responsable. En cas de transgression volontaire à la conduite disciplinée, la direction du stage est autorisée à interdire toute participation ultérieure du stagiaire.

6. La consommation d’alcool est strictement interdite (0.0 pour mille) pendant tout le stage de conduite ŠKODA. AMAG Automobil- und Motoren AG est autorisée à exclure le participant de la manifestation s’il transgresse ces règles, auquel cas le prix du cours ne serait pas remboursé.

7. Le participant s’engage – à titre de conducteur et de passager – à boucler sa ceinture de sécurité, tant pendant l’aller et retour vers et depuis les lieux d’exercice que pendant toute la durée de la formation.

8. Les véhicules mis à disposition sont couverts par une assurance casco intégrale du début à la fin de la manifestation, et ce, pour les trajets sur le terrain et/ou le parcours indiqués par l’instructeur ou le responsable du stage pendant le cours, tout en respectant les consignes données par les instructeurs ou le responsable du stage. Le participant, voire son assurance, est responsable de tout dommage à l’installation, à l’infrastructure, à l’égard d’autres participants, etc. En cas de dommage sur un véhicule du stage causé par un participant pendant le stage de conduite ŠKODA, le participant consent à verser une franchise de CHF 2’000.–. Tout dommage doit immédiatement être communiqué à l’instructeur concerné ou au responsable du stage.

9. Si un participant annule son inscription, le montant suivant devra être remboursé:

– plus de 30 jours avant la manifestation: sans frais
– entre 15 et 30 jours avant la manifestation: 50% des frais de participation
– à partir de 14 jours avant la manifestation: 100% des frais de participation

10. Seules les désinscriptions par écrit sont valables.

11. AMAG Automobil- und Motoren AG se réserve le droit de repousser ou d’annuler la manifestation pour des raisons importantes. Dans un tel cas, les frais de participation sont remboursés. Aucune autre prétention du participant n’est admise.

12. Lorsque la manifestation ne peut être effectuée qu’en partie pour des raisons de force majeure ou en cas d’intempéries, les frais de participation sont adaptés en fonction de la prestation fournie.

13. Le for compétent est Zurich.